2005年 奥斯卡(美国电影学院奖) 最佳真人短片

佐伊抱着婴儿，拖着另外三个孩子，迅速走下一段楼梯。她与邻居发生肢体冲突。两名妇女和她们的孩子互相吼叫、谩骂，气氛依然高度紧张。

他们都回家了，孩子们要薯条。随后，一名男子将车停了下来，并喊着佐伊的名字。她走过去和他说话，他问孩子们是谁。佐伊告诉他，它们是她的一个朋友的，她只是在照顾它们。他问她是否愿意去喝一杯，她同意见他。

孩子们询问这个人是谁，并说他看起来像大卫·贝克汉姆。当佐伊透露这个男人的名字是大卫时，她的孩子们对此感到兴奋。他们回到家后，佐伊试图为孩子们找一个保姆。然后佐伊注意到一只黄蜂飞近她的一扇窗户，她打开窗户将其释放。

佐伊由她的孩子们陪同，他们问她要去哪里，她回答说她要去酒吧。当他们到达目的地时，佐伊把孩子们留在酒吧外面，让他们自己照顾自己。她进入酒吧寻找大卫。她最终引起了他的注意；他正在打台球。大卫表示，既然佐伊是“现代女孩之一”，她应该自己购买第一轮饮料。佐伊不情愿地走到酒吧点了饮料，但她买不起。

与此同时，她的孩子们试图在酒吧外自娱自乐。佐伊给他们带来了薯片和一杯可乐。她的孩子们因为佐伊没有给他们带薯条而感到不安。她试图通过唱歌和跳舞来娱乐他们。佐伊指示她的大孩子凯利，除非确实有紧急情况，否则不要进来接她。话虽如此，她又回到酒吧和大卫打台球。在接下来的几个镜头中，我们看到孩子们在玩耍。

与此同时，回到酒吧，佐伊和大卫开始重新熟悉彼此。她很享受自己，并试图忽视孩子们的需求。当她离开酒吧再次查看孩子的情况时，她经过了当天早些时候与她打架的邻居，邻居嘲笑地说道，当佐伊让社会服务机构把她的孩子带走时，她不会笑。当佐伊检查她的孩子们时，他们在酒吧外等了几个小时，他们对佐伊想花更多时间和大卫在一起感到不高兴。

然后大卫从酒吧里出来。佐伊和大卫上了大卫的车。他们开始接吻，镜头切到佐伊婴儿的哭声。孩子们已经饿了一整天了，他们想回家。四名男子离开酒吧，其中一名男子掉下一些薯条和排骨，凯利急切地捡起并与她的兄弟姐妹分享。随后，大卫和佐伊之间的关系变得非常激烈，他们在大卫的车里沉迷于激情，而佐伊的孩子们却在吃排骨。大卫和佐伊之间的事情被她的一个孩子尖叫着“妈妈！”打断了。当佐伊听到孩子的哭声时，她从车里跑了出来。然后她看到一只黄蜂爬进她宝宝的嘴里，恳求“不要蜇他”。

黄蜂飞走了，佐伊发现宝宝嘴边有残留的肋骨，她很生气。她猛烈地摇晃凯利，尖叫道：“我告诉过你要照顾他，不是吗？” 责骂凯利后，家人互相拥抱，佐伊道歉。下一个镜头显示孩子们在大卫的车里吃饭，佐伊看起来很尴尬。富有同情心的大卫告诉佐伊，他想在开车送家人回家时聊聊，孩子们跟着收音机里的歌曲一起唱歌。